Archiv 2011
Das Hochwasser der Mulde am 17.01.2011 in Mildensee am Napoleonsturm/Anger und im Tiergarten
5. Gartentour durch Mildensee und Kleutsch (
Text und Fotos: Axel Köhler):
Am 18.06.2011 startete um 11.00 Uhr die inzwischen traditionelle Gartentour am Landjägerhaus oder in Kleutsch, Dorfstr. 43 mit der Ausgabe der Flyer zur Orientierung zu den geöffneten Gärten. In diesem Jahr haben einige Gartenfreunde aus verschiedensten Gründen leider abgesagt. Sehr erfreulich war, dass zwei neue Gärten, der von Familie Thorun in Pötnitz (alte Schule) und Frau Rosemarie Bahn in Kleutsch hinzukamen, so dass insgesamt wieder 18 Gärten dabei waren.
Am Landjägerhaus begrüßte Harald Laue das Publikum mit dem Angebot des Flyers gegen eine Spende, von dem bereits gegen 9.00 Uhr Gebrauch gemacht wurde.
Um 10.00 Uhr begann das Kinderfest des Ortschaftsrates leider mit sehr geringer Beteiligung. Simone Streiber, Kerstin Hampel, Anette Moll und Frau Hoffmann versuchten, das Kinderfest zu gestalten. Nach einem kräftigen Regenschauer war etwas mehr Betrieb, doch der flaute gleich wieder ab.
Willfried Schade hatte einen Stand im Garten des Landjägerhauses aufgebaut, an dem Getränke und Speisen angeboten wurden.
Parallel gab es viele Interessenten für die Gartentour und unsere Hobby – Gärtner waren mit der Resonanz sehr zufrieden. Besonders wurde von einem sachkundigen Publikum die große Vielfalt der Gärten begrüßt, die manche Anregung bereithielt. Einige ausgewählte Schnappschüsse sollen diese Eindrücke belegen:
Am 18.06.2011 startete um 11.00 Uhr die inzwischen traditionelle Gartentour am Landjägerhaus oder in Kleutsch, Dorfstr. 43 mit der Ausgabe der Flyer zur Orientierung zu den geöffneten Gärten. In diesem Jahr haben einige Gartenfreunde aus verschiedensten Gründen leider abgesagt. Sehr erfreulich war, dass zwei neue Gärten, der von Familie Thorun in Pötnitz (alte Schule) und Frau Rosemarie Bahn in Kleutsch hinzukamen, so dass insgesamt wieder 18 Gärten dabei waren.
Am Landjägerhaus begrüßte Harald Laue das Publikum mit dem Angebot des Flyers gegen eine Spende, von dem bereits gegen 9.00 Uhr Gebrauch gemacht wurde.
Um 10.00 Uhr begann das Kinderfest des Ortschaftsrates leider mit sehr geringer Beteiligung. Simone Streiber, Kerstin Hampel, Anette Moll und Frau Hoffmann versuchten, das Kinderfest zu gestalten. Nach einem kräftigen Regenschauer war etwas mehr Betrieb, doch der flaute gleich wieder ab.
Willfried Schade hatte einen Stand im Garten des Landjägerhauses aufgebaut, an dem Getränke und Speisen angeboten wurden.
Parallel gab es viele Interessenten für die Gartentour und unsere Hobby – Gärtner waren mit der Resonanz sehr zufrieden. Besonders wurde von einem sachkundigen Publikum die große Vielfalt der Gärten begrüßt, die manche Anregung bereithielt. Einige ausgewählte Schnappschüsse sollen diese Eindrücke belegen:
Am Wochenende (9.-11.9.) wurde in Mildensee wieder das traditionelle Nordmannfest (37. Bauernmarkt) gefeiert. Das Motto war in diesem Jahr "350 Jahre Scholitz". An drei Tagen, bei herrlichem Wetter, wurde für Jung und Alt wieder allerhand geboten. Während am Freitag Abend "Blau Rot" für Unterhaltung im Festzelt sorgte, rockte es am Samstag Abend beim Festprogramm "Erste Mildenseer Rocknacht" und anschließender Disco mit DJ André. Weitere Höhepunkte waren das Dackelrennen und der Schnitterwettbewerb am Sonntag. Vielen Dank, wie immer an der Stelle, an alle Sponsoren und Helfer, ohne die ein solches Fest nicht möglich ist! (Bilder vom Wochenende in der Bildergalerie)
MILDENSEE/02_11 - In der 5. KW wurden in Mildensee die Ortsdurchfahrtsstraßen (Breitscheid-, Kleutscher und Oranienbaumer Straße) zu gleichrangigen Straßen umgewandelt, was bei den Bewohnern für reichlich Unmut sorgte. Im Ort gilt jetzt also überall "Rechts vor Links". Für die Mitglieder des Ortschaftsrates kam die Aktion nicht überraschend. Dies wurde vorher im Rat diskutiert, aber es war die einzige Möglichkeit, die "Zone 30" zu erhalten.
Nach der Beschwerde eines Mildenseers Ende 2008 gegen die Geschwindigkeits-begrenzung auf 30 km/h beim Landesverwaltungsamt, hatte dies eine Anordnung erteilt, den Ort zur 50er-Zone zu machen. Das aber hielt der Ortschaftsrat, in Ab-stimmung mit dem Straßenverkehrsamt, für zu gefährlich und lehnte es ab. Denn an der Hauptstraße liegt ein Spielplatz, der Schulbus fährt hier durch und es gibt keine ausgebauten Rad- und Fußwege. Nach der Bürgerbeschwerde habe das Landes-verwaltungsamt die bisherige Vorfahrtsregelung ( 30er-Zone mit Hauptstraßen-regelung ) nicht mehr geduldet. Novellierungen der Straßenverkehrsordnung legen fest, dass in 30er-Zonen ausschließlich rechts vor links gilt. Ohne Ausnahme. Die Landstraße 135, die zuvor als Verbindung Richtung Sollnitz und Kleutsch durch den Ort führte, sei entsprechend dem Verkehrsentwicklungsplan auf die Sollnitzer Allee gelegt worden. Das heißt, dass die Breitscheid-, Kleutscher und die Oranienbaumer Straße fast keinen Durchgangsverkehr mehr aufnehmen müssen. Das wiederum hatte zur Folge, dass besagter Straßenzug keine Hauptstraße mehr (für den überörtlichen Verkehr), sondern eine so genannte Sammelstraße ist. Und für die gilt in 30er Zonen rechts vor links. Der Schilderwald entlang des Straßenzuges, der auf die geänderte Verkehrsführung hinweist, wird nach einigen Wochen wieder abgebaut.
Update 1: Zwei Monate nach der Veränderung der Verkehrsführung ist noch immer keine Ruhe eingekehrt. Im Protest gegen die Gleichrangigkeit aller Mildenseer Straßen, also auch der Hauptverkehrsader, hat eine Bürgerinitiative inzwischen über 650 Unter-schriften gesammelt. Am 15. März hat diese die Unterschriftenliste bei der Ortschaftsratssitzung abgegeben und den Rat aufge-fordert, bei den zuständigen Ämtern möglichst schnell auf eine Änderung der gefährlichen Verkehrsführung zu dringen. Die ursprüngliche Variante mit Tempo 30 als Hauptstrasse kann nicht wieder hergestellt werden, das ist rechtlich nicht möglich. Mildensee kann nur darüber entscheiden, ob die im Februar eingeführte Regelung bestehen bleibt oder ob künftig in der Breit-scheidstraße Tempo 50 gefahren werden soll.Der OR hat dazu aber noch einmal seine Sicherhetsbedenken zum Ausdruck gebracht mit Blick darauf, dass sich etliche an Tempo 50 nicht halten werden und rechnet darüber hinaus damit, dass mit Einführung von Tempo 50 der Verkehr durch die Ortslage zunehmen wird, was mit der jetzt bestehenden Regelung unattraktiv geworden ist. Viele hätten deshalb die Umfahrungsstraße genutzt. Wie es auch kommt, die Stadt werde die Entscheidung akzeptieren.
Update 2 (4/11): Nun soll es zu dem Thema eine Bürgerbefragung geben. Ermittelt werden soll, wie sich die Einwohner Mildensees künftig die Verkehrsregelung in ihrer Ortschaft wünschen. Als Alternativen stehen, das wurde in der Ortschaftsratssitzung wiederholt nochmals erklärt, zum einen die jetzige Regelung, die rechts vor links bedeutet, oder zum anderen eine Hauptstraßen-regelung mit Tempo 50. Laut Verkehrsamt würden auch Weder der Straßenzustand noch andere Gründe eine Begrenzung auf 30 km/h rechtfertigen. Es gebe keine Schule mehr und auch keine wirkliche Gefahrenkurve, sagte Richter. Insofern greife auch nicht der Vorschlag, Abschnitte auf der 50-km/h-Strecke auf 30 km/h zu reduzieren.
Update 3 (27.5.11): Der Ortschaftsrat beugt sich dem Willen der Mildenseer Bürger und macht beim Thema Zone 30 eine Kehrtwende. Der (Haupt)Straßenzug soll nun wieder mit 50 km/h und als Hauptstraße ausgewiesen werden. Die Nebenstraßen sollen aber weiterhin mit 30 km/h festgeschrieben werden. Eine Bürgerinitiative hatte sich dafür mit einer Unterschriftensammlung stark gemacht. Das Schreiben des OR liegt nun dem Verkehsamt vor. Die notwendigen Schritte seien auch schon veranlasst. Die Pläne sind vorbereitet und zur Anhörung an Polizei und Tiefbauamt als Straßenbaulastträger weitergeleitet. Spätestens Mitte Juni werden die Stellungnahmen zurück erwartet. Dann wird die Entscheidung getroffen und dem Stadtpflegebetrieb der Auftrag zur Umsetzung erteilt. Wann dieser die entsprechenden Schilder dann aufstellt, sei von der Kapazität abhängig.
MILDENSEE/020811 - Mildensees Breitscheidstraße ist wieder Hauptstraße.
Mitarbeiter des Stadtpflegebetriebes haben gestern Vormittag in Dessau-Mildensee die neuen Verkehrsschilder für die wieder veränderte Verkehrsführung aufgestellt. Ab sofort sind die Breitscheid- und Kleutscher Str. als Hauptstraße ausgeschildert und können mit Tempo 50 befahren werden. Für alle Wohngebietsstraßen gilt weiterhin Tempo 30 und damit die Rechts-vor-Links-Regelung.
Nach der Beschwerde eines Mildenseers Ende 2008 gegen die Geschwindigkeits-begrenzung auf 30 km/h beim Landesverwaltungsamt, hatte dies eine Anordnung erteilt, den Ort zur 50er-Zone zu machen. Das aber hielt der Ortschaftsrat, in Ab-stimmung mit dem Straßenverkehrsamt, für zu gefährlich und lehnte es ab. Denn an der Hauptstraße liegt ein Spielplatz, der Schulbus fährt hier durch und es gibt keine ausgebauten Rad- und Fußwege. Nach der Bürgerbeschwerde habe das Landes-verwaltungsamt die bisherige Vorfahrtsregelung ( 30er-Zone mit Hauptstraßen-regelung ) nicht mehr geduldet. Novellierungen der Straßenverkehrsordnung legen fest, dass in 30er-Zonen ausschließlich rechts vor links gilt. Ohne Ausnahme. Die Landstraße 135, die zuvor als Verbindung Richtung Sollnitz und Kleutsch durch den Ort führte, sei entsprechend dem Verkehrsentwicklungsplan auf die Sollnitzer Allee gelegt worden. Das heißt, dass die Breitscheid-, Kleutscher und die Oranienbaumer Straße fast keinen Durchgangsverkehr mehr aufnehmen müssen. Das wiederum hatte zur Folge, dass besagter Straßenzug keine Hauptstraße mehr (für den überörtlichen Verkehr), sondern eine so genannte Sammelstraße ist. Und für die gilt in 30er Zonen rechts vor links. Der Schilderwald entlang des Straßenzuges, der auf die geänderte Verkehrsführung hinweist, wird nach einigen Wochen wieder abgebaut.
Update 1: Zwei Monate nach der Veränderung der Verkehrsführung ist noch immer keine Ruhe eingekehrt. Im Protest gegen die Gleichrangigkeit aller Mildenseer Straßen, also auch der Hauptverkehrsader, hat eine Bürgerinitiative inzwischen über 650 Unter-schriften gesammelt. Am 15. März hat diese die Unterschriftenliste bei der Ortschaftsratssitzung abgegeben und den Rat aufge-fordert, bei den zuständigen Ämtern möglichst schnell auf eine Änderung der gefährlichen Verkehrsführung zu dringen. Die ursprüngliche Variante mit Tempo 30 als Hauptstrasse kann nicht wieder hergestellt werden, das ist rechtlich nicht möglich. Mildensee kann nur darüber entscheiden, ob die im Februar eingeführte Regelung bestehen bleibt oder ob künftig in der Breit-scheidstraße Tempo 50 gefahren werden soll.Der OR hat dazu aber noch einmal seine Sicherhetsbedenken zum Ausdruck gebracht mit Blick darauf, dass sich etliche an Tempo 50 nicht halten werden und rechnet darüber hinaus damit, dass mit Einführung von Tempo 50 der Verkehr durch die Ortslage zunehmen wird, was mit der jetzt bestehenden Regelung unattraktiv geworden ist. Viele hätten deshalb die Umfahrungsstraße genutzt. Wie es auch kommt, die Stadt werde die Entscheidung akzeptieren.
Update 2 (4/11): Nun soll es zu dem Thema eine Bürgerbefragung geben. Ermittelt werden soll, wie sich die Einwohner Mildensees künftig die Verkehrsregelung in ihrer Ortschaft wünschen. Als Alternativen stehen, das wurde in der Ortschaftsratssitzung wiederholt nochmals erklärt, zum einen die jetzige Regelung, die rechts vor links bedeutet, oder zum anderen eine Hauptstraßen-regelung mit Tempo 50. Laut Verkehrsamt würden auch Weder der Straßenzustand noch andere Gründe eine Begrenzung auf 30 km/h rechtfertigen. Es gebe keine Schule mehr und auch keine wirkliche Gefahrenkurve, sagte Richter. Insofern greife auch nicht der Vorschlag, Abschnitte auf der 50-km/h-Strecke auf 30 km/h zu reduzieren.
Update 3 (27.5.11): Der Ortschaftsrat beugt sich dem Willen der Mildenseer Bürger und macht beim Thema Zone 30 eine Kehrtwende. Der (Haupt)Straßenzug soll nun wieder mit 50 km/h und als Hauptstraße ausgewiesen werden. Die Nebenstraßen sollen aber weiterhin mit 30 km/h festgeschrieben werden. Eine Bürgerinitiative hatte sich dafür mit einer Unterschriftensammlung stark gemacht. Das Schreiben des OR liegt nun dem Verkehsamt vor. Die notwendigen Schritte seien auch schon veranlasst. Die Pläne sind vorbereitet und zur Anhörung an Polizei und Tiefbauamt als Straßenbaulastträger weitergeleitet. Spätestens Mitte Juni werden die Stellungnahmen zurück erwartet. Dann wird die Entscheidung getroffen und dem Stadtpflegebetrieb der Auftrag zur Umsetzung erteilt. Wann dieser die entsprechenden Schilder dann aufstellt, sei von der Kapazität abhängig.
MILDENSEE/020811 - Mildensees Breitscheidstraße ist wieder Hauptstraße.
Mitarbeiter des Stadtpflegebetriebes haben gestern Vormittag in Dessau-Mildensee die neuen Verkehrsschilder für die wieder veränderte Verkehrsführung aufgestellt. Ab sofort sind die Breitscheid- und Kleutscher Str. als Hauptstraße ausgeschildert und können mit Tempo 50 befahren werden. Für alle Wohngebietsstraßen gilt weiterhin Tempo 30 und damit die Rechts-vor-Links-Regelung.
Zum 7. Mal wurde in der Nacht zum 1. Mai in Mildensee auf dem Anger die Walpurgisnacht gefeiert. Es begann mit einem kleinen Lampion- und Fackelzug der Kinder mit ihren Eltern durch Pötnitz begleitet durch die Freiwillige Feuerwehr. Auf dem Festplatz am Napoleonsturm wurde anschließend das Walpurgisfeuer entfacht. Ein buntes Programm, gestaltet durch die Tanzgruppe Sunshine sowie dem befreundeten Verein aus Kochstedt, ist anschließend in bewährter Form abgelaufen.
MILDENSEE/04_11 – 4. Pflanzentauschbörse findet große Resonanz:
Bereits zum vierten Mal richteten Mitglieder des Heimatvereins am Sonnabend diese Veranstaltung auf dem Gelände des Landjägerhauses aus. Drei Stunden lang konnten eigene Pflanzen gegen andere eingetauscht oder gegen eine kleine Spende erworben werden. Sie kennen die Idee ursprünglich aus England und von Märkten in Norddeutschland, wollten so etwas aber auch gerne in ihrem Heimatort haben. Carmen Kettritz brachte so die Pflanzentauschbörse nach Mildensee. "Hier kann man Gleichgesinnte zusammenbringen und schöne Gespräche führen", so die Mildenseer Gartenfreundin. Das Ambiente auf dem Gelände des Landjägerhauses lud förmlich dazu ein, Gespräche über Pflanzen und die begonnene Gartensaison zu führen. Tisch an Tisch reihten sich Rhabarberstauden, Goldruten, Frauenmantel und Pflanzen für den Steingarten aneinander. Einige Besucher standen schon vor der Öffnung Schlange, um sich die besten Stücke für die neue Gartensaison zu sichern.
Viele Hobbygärtner aus Mildensee und aus anderen Orten, wie z.B. Hinsdorf, tauschten Pflanzen aus ihrem Garten und konnten nebenbei noch Fachgespräche führen. Für Gemütlichkeit auf den zweiten Blick sorgte Annemarie Malleskat mit ihrem Angebot. Nistkästen und Insektenhotels konnten am Stand der Vorsitzenden des Vereins "Soziale Heimat" käuflich erworben werden. "Insektenhotels helfen, die Lebensvielfalt in Gärten auszugleichen", so Malleskat. In solch einem Unterschlupf finden die natürlichen Feinde der Plagegeister von Gärten eine Unterkunft. So werden zum Beispiel Blattläuse auf natürliche Art bekämpft. Ihr ultimativer Tipp für Gärtner lautet daher mehr Natürlichkeit statt übertriebene Reinlichkeit.
10.2011/mil - Ehemaliger Mildenseer macht in Mode: Der Pay-TV Sender "The Biographie Channel" hat im Sommersemester 2011 an der Berliner Hochschule für Technik und Wirtschaft, eine der renommiertesten Modehochschulen Europas, sechs Studenten im Unterricht als auch im privaten Leben begleitet. Neben Mareen, Doan, Simon, Wenke und Vera ist das auch der ehemalige Mildenseer Hannes Kettritz. Ab 14.10. kann man in der achtteiligen Reallife-Serie "Die Modemacher" sehen, wie sich die jungen Talente den Herausforderungen auf dem Weg zum Durchbruch stellen.
Hannes hat sein Studium mittlerweile beendet. "Die Modemacher" porträtiert ihn als den fortgeschrittensten der sechs per Kamera begleiteten Studenten. Das Team filmte ihn während der Gestaltung seiner Abschlussarbeit, beim Stoffkaufen und im Atelier, an der Uni ist er in dieser Zeit nur noch selten gewesen.
Auch zahlreiche Praktika bei Modelabels, Jobs als Anziehhilfe bei MTV Designerama oder auf einem deutschen Weihnachtsmarkt in London, Assistenzjobs in Eventagenturen und Outfitdesigns für Bands wie "Die schnelle Nummer", Keyno oder Polarkreis 18 zieren seinen Lebenslauf. Sogar mit einer eigenen Show auf der Mercedes Benz Fashion Week in Berlin war er in diesem Jahr vertreten. Dort zeigte er eine Kollektion für Männermode unter dem Titel "Zeitsprünge von gestern auf morgen", die er für seine Abschlussarbeit an der HTW angefertigt hatte. Im nächsten Jahr will sich der junge Modedesigner für einen Masterstudiengang an der Central Saint Martins College of Art and Design in London bewerben, wo bereits bekannte Modedesigner wie John Galliano oder Alexander McQueen studierten.
11. Kleiner Mildenseer Weihnachtsmarkt am 3. Advent (mil_12/12/11) Am 11.12.2011 fand ab 14.00 Uhr in und um die "Spritze" der traditionelle kleine Mildenseer Weihnachtsmarkt statt.
(mil_05/12/11) Wenn uns die Mildenseer Hobby - Konditoren mit ihren interessanten Kreationen zahlreich unterstützen, wird das Weihnachtscafe wieder zum großen kulinarischen Erfahrungsaustausch beitragen. Die Erzieherinnen der "Spielbude" bieten Weihnachtsgebäck und Waffeln an und ein Mildenseer Gastronom übernimmt die Versorgung mit Glühwein sowie weiteren Getränken und herzhaften Leckereien. Die somit letzte jährliche Gelegenheit zum angeregten Familienplausch wird bei hoffentlich trockenem Wetter wieder gern angenommen. Ein junges Nachwuchs-Duo wird sein musikalisches Können ab 15.00 Uhr in der Cafe-Stube präsentieren und ab 16.00 Uhr findet das traditionelle vorweihnachtliche Konzert des Männergesangs-vereins in der Mildenseer Kirche statt.
(mil_05/12/11) Wenn uns die Mildenseer Hobby - Konditoren mit ihren interessanten Kreationen zahlreich unterstützen, wird das Weihnachtscafe wieder zum großen kulinarischen Erfahrungsaustausch beitragen. Die Erzieherinnen der "Spielbude" bieten Weihnachtsgebäck und Waffeln an und ein Mildenseer Gastronom übernimmt die Versorgung mit Glühwein sowie weiteren Getränken und herzhaften Leckereien. Die somit letzte jährliche Gelegenheit zum angeregten Familienplausch wird bei hoffentlich trockenem Wetter wieder gern angenommen. Ein junges Nachwuchs-Duo wird sein musikalisches Können ab 15.00 Uhr in der Cafe-Stube präsentieren und ab 16.00 Uhr findet das traditionelle vorweihnachtliche Konzert des Männergesangs-vereins in der Mildenseer Kirche statt.
M'see 06/11 Nachdem die Pfingst-Reiterspiele in den vergangenen Jahren auf dem Gelände am ehemaligen Dellnauer Bahnhof durchgeführt wurden, fand in diesem Jahr an traditioneller Stelle, dem Anger am Napoleons-turm, ein Pfingstfest statt. Das gefiel auch Petrus, der uns überwiegend schönes Wetter bot. Während die Disco am Samstag Abend recht übersichtliche Besucher hatte, waren die Reiterspiele am Sonntag traditionell gut besucht. DJ André sorgte dann bis in die frühen Morgenstunden für gute Partystimmung. Am Pfingst-montag gab es noch einen Frühschoppen, bis dann am Nachmittag das Fest beendet wurde. Ein Dankeschön an die Organisatoren und vor allem an die Sponsoren, ohne die, wie immer, solche Feste nicht möglich sind. Hoffentlich gibt es im nächsten Jahr wieder ein Pfingstfest, mit dann noch grösserem Zuspruch.
Bilder in der Bildergalerie
Bilder in der Bildergalerie